English version can be found below the German version.

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: November 2025

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Websites craftkult.de und craftkult.com erhoben und verarbeitet werden, und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.

1. Verantwortlicher

CraftKult
Vertreten durch: Marc Kreuzer
Utrechter Straße 44
13347 Berlin
Deutschland

E-Mail: hi@craftkult.com

2. Hosting

Unsere Website wird gehostet bei:

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland
https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy

Beim Aufruf unserer Website erfasst Hetzner automatisch sogenannte Server-Logfiles, insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Name und URL der abgerufenen Datei,
• übertragene Datenmenge,
• Browsertyp und -version,
• Betriebssystem sowie ggf. Name des Access-Providers.

Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs und zur Verbesserung der Stabilität und Sicherheit unserer Website verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Die Logdaten werden nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht.

3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.
Eine weitergehende Verarbeitung erfolgt nur, wenn Sie uns hierzu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilen oder eine gesetzliche Grundlage besteht.

Wir setzen keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken ein.
Wir verwenden keine Google-Dienste wie Google Analytics, Google Fonts oder Google AdSense.

4. Webanalyse mit Matomo (ohne Cookies)

Zur statistischen Auswertung der Website-Besuche verwenden wir Matomo, eine Open-Source-Webanalyse-Software, die wir auf unserem eigenen Server betreiben.

• Es werden keine Cookies gesetzt.
• IP-Adressen werden anonymisiert gespeichert (die letzten beiden Oktette werden entfernt).
• Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Zweck der Verarbeitung ist die Analyse des Nutzungsverhaltens, um unser Online-Angebot zu optimieren.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Website).

Wenn Sie dennoch nicht möchten, dass Ihre Besuche erfasst werden, können Sie uns dies per E-Mail mitteilen; wir respektieren Ihr Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO.

5. Eingebettete YouTube-Videos (erweiterter Datenschutzmodus)

Auf einigen Seiten binden wir Videos der Plattform YouTube ein, betrieben von der
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wir nutzen den erweiterten Datenschutzmodus, wodurch YouTube keine Cookies setzt, bevor Sie das Video aktiv abspielen.
Erst beim Starten des Videos wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei können Daten wie Ihre IP-Adresse oder Geräteinformationen an YouTube übermittelt werden.

Wenn Sie bei YouTube eingeloggt sind, kann Google Ihr Surfverhalten Ihrem persönlichen Profil zuordnen.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Inhalte).

6. ActivityPub und Interaktionen im Fediverse

Unsere Website nutzt das ActivityPub-Plugin, um Inhalte im sogenannten Fediverse (z. B. Mastodon, Pixelfed etc.) bereitzustellen.

Wenn Sie von einem anderen Server (z. B. Mastodon) aus mit unseren Beiträgen interagieren (z. B. folgen, favorisieren, teilen oder kommentieren), werden dabei folgende öffentliche Daten verarbeitet:

• Ihr Benutzername und Profil-URL,
• Profilbild (Avatar),
• Inhalt der öffentlichen Interaktion.

Diese Informationen werden abgerufen und auf unserer Website angezeigt. Da diese Daten bereits im Fediverse öffentlich sind, erfolgt keine zusätzliche Veröffentlichung personenbezogener Informationen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sozialer Interaktion und dezentraler Vernetzung).

7. Newsletter-Versand

Wir verwenden das selbst gehostete WordPress-Plugin “The Newsletter Plugin” für den Versand von E-Mails und Newslettern.

Bei der Anmeldung speichern wir:

• Ihre E-Mail-Adresse,
• optional Ihren Namen.

Die Daten werden ausschließlich auf unserem eigenen Server gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.
Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren: Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach dessen Aktivierung wird Ihre Adresse für den Versand freigegeben.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder durch eine Nachricht an hi@craftkult.com abbestellen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Ihre Daten werden nach Abmeldung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Verlinkungen zu externen Websites

Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.
Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.
Wir übernehmen keine Haftung für externe Inhalte.
Bitte beachten Sie die jeweiligen Datenschutzerklärungen der verlinkten Seiten.

9. Speicherdauer und Datensicherheit

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen.

10. Ihre Rechte (Art. 15–21 DSGVO)

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin
https://www.datenschutz-berlin.de

11. Kontakt für Datenschutzanfragen

Bei Fragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

Marc Kreuzer
Utrechter Straße 44
13347 Berlin
E-Mail: hi@craftkult.com

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen unserer Website, rechtlicher Vorgaben oder technischer Entwicklungen anzupassen.
Die jeweils aktuelle Version finden Sie jederzeit auf dieser Seite.

Datenschutzerklärung/Privacy policy

Privacy Policy

Last updated: November 2025

We take the protection of your personal data very seriously. This privacy policy explains what data is collected when you visit our websites craftkult.com and craftkult.de, how it is used, and your rights under applicable data protection law, including the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Controller

Marc Kreuzer
Utrechter Straße 44
13347 Berlin, Germany
Email: hi@craftkult.com

This website and its related services are operated by the above data controller (“we”, “us”, “our”).

2. Hosting

Our websites are hosted by:

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany
https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy

When you access our websites, Hetzner automatically processes certain data (server log files) such as:

• IP address of the requesting device
• Date and time of access
• Requested file or URL
• Amount of data transferred
• Browser type and version
• Operating system and referring URL

This data is processed for the purposes of ensuring system stability, network security, and to detect technical faults.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
Log data is automatically deleted after 7 days.

3. Data Collection on Our Website

We collect and process personal data only where necessary to provide our online services or when you voluntarily provide it (for example, by subscribing to the newsletter).

We do not use cookies for analytics or advertising purposes, and we do not use Google Analytics, Google Fonts, or other third-party tracking tools.

4. Website Analytics (Matomo)

We use Matomo, a self-hosted, open-source web analytics platform, to evaluate visits to our site.

• Matomo is installed on our own server (no data is shared with third parties).
• It is configured without cookies (“cookieless tracking”).
• IP addresses are automatically anonymized before storage.
• No tracking beyond this website occurs.

The purpose of this processing is to understand visitor interaction and improve the content and structure of our site.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in website optimization).

5. Embedded YouTube Videos (Privacy Mode)

We embed videos hosted by YouTube, a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

We use YouTube’s privacy-enhanced mode, which prevents YouTube from setting cookies until you play a video.
Once you click “play,” YouTube may collect data such as your IP address and device information, and may associate this with your Google account if you are logged in.

More information can be found in YouTube’s privacy policy.

The legal basis for this integration is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing rich media content).

6. ActivityPub and the Fediverse

This website uses the ActivityPub plugin to connect with the Fediverse (e.g., Mastodon and similar platforms).
When you follow, like, comment, or boost our posts from your account on another server, the following data may be processed:

• Your public profile name and URL
• Your avatar and public post content
• The interaction type (like, comment, boost)

This information is retrieved and displayed publicly on our website to reflect interactions across the federated network.
Since ActivityPub interactions are inherently public, please consider that such data is visible to other users and servers across the network.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in social and community interaction).

7. Newsletter

We use the self-hosted Newsletter Plugin for email communications and updates.
When you subscribe, we collect your email address (and optionally your name). This data is stored on our own server and not shared with third parties.

We use a double opt-in process for subscriptions: you will receive an email asking you to confirm your registration.
You can unsubscribe at any time by clicking the “unsubscribe” link in any email.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).
Your data will be deleted after you unsubscribe unless retention is required by law.

8. Links to External Websites

Our website contains links to external websites.
We have no influence over the content or privacy practices of these third-party sites and therefore cannot accept responsibility for them.
Please refer to the respective privacy policies of those websites.

9. Data Retention and Security

We store personal data only as long as necessary to achieve the stated purposes or as required by law.
We use appropriate technical and organizational measures to protect your data against unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.

10. Your Rights (GDPR)

You have the following rights regarding your personal data:

• Right of access (Art. 15 GDPR)
• Right to rectification (Art. 16 GDPR)
• Right to erasure (“right to be forgotten”) (Art. 17 GDPR)
• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Right to data portability (Art. 20 GDPR)
• Right to object (Art. 21 GDPR)

You also have the right to lodge a complaint with the data protection authority responsible for your place of residence or workplace.

11. Contact

If you have any questions or requests regarding your data, please contact:

Marc Kreuzer
Utrechter Straße 44
13347 Berlin, Germany
Email: hi@craftkult.com

12. Updates to This Privacy Policy

We may revise this privacy policy from time to time to reflect changes in technology, legislation, or our services.
The latest version will always be available on this page.